Tuesday, December 15, 2009

窄巷木石屋乡的栗子

旅游指南和我的西语老师都有提过La Alberca这个小乡镇,大概离Salamanca五六十公里吧。只是那巴士是穿行那里附近的小镇,人口不多,乘客自然也不多,所以一天可能就只有那一两趟车而已。研究了巴士时间表之后,就决定在星期五上完课启程到La Alberca去,过一夜,星期六中午回来。(后来才发现原来自己看错了时间表,最方便游客的其实是星期天,早上八点的巴士去,傍晚六点的巴士回来。

La Alberca是这一区最漂亮的小镇,它是这近二十年才重新被发现出来,之前已被荒废到接近废墟的了。附近一带都是自然生态森林区,和一些被开发了的田地,之前是以农业为主,现在则是旅游业了。当然这种小地方,没有出名的地标,没有值得上旅游指南封面的景区,多数都是当地城市人的周末去处而已。会有一些西班牙人的旅行团,路过停一停,而外国游客就真的寥寥可数了。这里的小巷都非常狭窄,房子很多都是半木半石建成的,非常原始,现在是有少少人工美化一下。走在这种窄巷木石屋乡,是有另一翻滋味,有点荒凉,有点宁静,还好屋子与屋子之间的拥挤带来一点温暖。

这趟西班牙之旅,巴士成为我的首选,也特别喜欢坐在前面一排,方便看风景。虽然我很快就会睡着!去La Alberca的途中,竟然给我遇上这一生最近距离看到野生老鹰,当然它在车镜外面。其实是有只老鹰不知为什么想找死,它竟然突然从侧边飞到巴士前面,司机也当场叫了一声,微微闪了一下!就是那一两秒之间,那老鹰没有被撞死,我跟它的距离就大概只有五六尺而已,隔着一片玻璃!是的,这里天空都有不少翱翔的老鹰。

除了鹰,La Alberca的另一卖点,就是猪!猪是西班牙的主食,这里到处都是那些挂着一条条猪脚腌肉的商店,游客都喜欢到乡镇买当地的腌肉。而这里,除了死猪,还有生猪到处乱跑,可能是最后的自由吧!而现在这些生猪也成为生招牌了,城市来的人看到生猪都争先恐后的上前合照。我拍的这只肥猪还时不时有当地店里的人跟它打招呼,路过时都拍拍它屁股;这肥猪也习以为常,完全没有反应,任拍,依旧懒洋洋地躺着晒日光浴。看得出那种人跟猪的交流,我想他应该是好命的猪吧!该不会下个星期就进宰房,然后两条后腿就被倒挂在店里!

我的另一大收获,就是终于知道栗子是长成什么样子的!每年吃粽子,最喜欢的就是里面的栗子,外面卖的粽子很少有栗子的了,只有家里妈妈做的才有的。原来,栗子树就长得高高大大的乔本植物,我以前还把它归类到棕树之类的。果实长得有点像红毛丹,只是它不会变红,只会变成综褐色,成熟了就会爆开来,里面的栗子就会瓜瓜落地。这里的栗子树,有野生的,也有特别为生产而种植的,不少乡民都在田地里捡栗子,清洗了就可以卖钱。有一些我们常吃的食物,没有到乡下田园去看,也真的还不知道它原本长成什么样子。我有一位朋友曾经以为山竹是一串串长在树上的,人们一整串摘下来就可以买,她完全不知道那是用尼龙绳绑出来的!后来,回到Salamanca我就买了些栗子回家,自己用热水滚了就慢慢剥出来吃。才买了那三四十粒,我竟然吃了两天才吃完。原来剥栗子好累人,手指甲会痛。想起有一年端午期间,妈妈说栗子很贵,粽子可能就不放栗子了。我说买啦,就我出钱好了。后来妈妈真的买了,不过是那种还没剥壳的,因为比较便宜一点。她就在下午看电视时慢慢一粒粒的剥。我们也只是跟往年一样的吃粽子,一点特别的感觉都没有。我现在才知道那时妈妈的手指甲应该会痛的。

La Alberca狭窄的小路

La Alberca里最美丽的花房子

睡午觉的猪

这是什么树?

栗子,满地都是!

Saturday, December 12, 2009

第四个星期的西班牙文课

第四个星期的课,开始进入复杂的过去式了。Yolanda说西语一共有七种过去式,但我们只需要学三到四种就够了!天啊,怎么会那么复杂?心里就不断地开始比较自己所会的语言,各有什么好处和坏处了,主要是以学习观点为出发!

我告诉班上的同学说中文文法最简单,没有时态动词变位,过去式就放个已经和了,未来式就放个将要,动词永远不变。今天去,明天去,昨天也是去!他们年纪还小,没接触过中文都觉得不可思议。英文有一些时态动词变位,但比起西语,算是小巫见大巫了!而且,这些变位都不能解释为什么的,就只有接受强记死背。我自问记忆力还不算太差,但依然还是有点难度。尤其是和人家对话的时候,脑里都先想中文或英文,再想出那些字的西文,之后还要再想用那一个动词变位;想到来,蚊子都睡了!在班里跟同学或老师对谈,大家都还会有那份耐心;在外头,我才不敢那样耽误别人!想象一下一条长龙在等你买车票!

那为什么我会选上学西班牙文呢?贪爽,发姣,懒叻,其实或多或少,就是为了一个艾慕杜華。当年一连被几套法文片惊吓之后也曾毅然地去学了一年法文,为的就是希望以后看法文片不用看字幕。这项任务彻底失败,也不太好意思跟别人提起我学过法文。(Yolanda从我的口音及几个我不时冲口而出的法文单字,已经问我是不是学过法文了!原来我的底牌那么容易被人看穿。)到西班牙来学西语,也真的有点冲着艾慕杜華而来的。我的西语的下场,心里已经做了最坏的打算;但到这里也想印证一下西班牙是不是正如艾慕杜華电影那样迷人!

词汇课的老师Andrea比较喜欢互动的教学法,时常在完成该教的课程之后,就让我们玩游戏,当然都需要我们讲话的。有一天,就玩那个人物名字贴在额头上,你就要问大家关于这人物的问题,别人也只能答是或不是,你就得慢慢猜出自己是谁。由于大家的背景都不一样,Andrea会决定如果人物有半数同学不认识,就会作废。大家各自出题,我就写了艾慕杜華,后来竟然有过半数同学不知道他是谁!但Andrea没有作废,她有点纳闷,还是坚持要另一位同学猜这个人物。当然,从中她也讲解一下谁是艾慕杜華,还有一些有关的词汇。她的坚持,会不会是因为这是西班牙的骄傲呢?这个名字,应该还会在课堂上出现很多次的。

而我,这星期也接触了另一个西班牙的文化;还上了个小当,竟然被一张海报骗了我6欧元!路过这里的旅游局,看到一张Flamenca表演的海报,我就进去问个究竟。海报是一班Flamenca舞者,剧名还叫“Aula Flamenca”,意思是Flamenca班级。就这样买了张票星期四晚上去看,看看这演出能不能挑起我对舞蹈的兴趣。那知道原来这是一场Flamenca的歌唱表演,就只是由一把吉他伴奏,一个老女人独唱而已。一点我心目中的Flamenca也没有!(其实Flamenca有舞蹈也有歌唱的,只是我们很主观地围着舞蹈想而已。)坐在我后面的一排英国人,情况大概也跟我一样,非常纳闷,人家假假谢幕要安哥的,他们一窝蜂就飞走了。我被困在西班牙人群中,只有很耐心的听完才能走。Flamenca的唱腔很痛,那个女歌者每一句都痛入心扉的,偶尔还挺有感染力的。有时还会歇斯底里地破音。台下的老观众时不时还会回应她,她唱一句,台下回一句。只是,兴奋的,有反应的,都是上了年纪的观众。

不能说我被骗,只能漂亮的说自己进一步地接触西班牙文化。虽然我一句也听不懂。

Friday, December 4, 2009

边城小镇Ciudad Rodrigo

在周末市场卖的花 - Ciudad Rodrigo

学怡之后的那个周末,就是我真正一个人在西班牙旅游的时候了!哈哈,一个人到西班牙来两个多星期后还算一个人旅行吗?在Salamanca的是生活,跟旅行是有很大的差别的,尤其是用钱的豪爽程度。后来,就选了一个在Salamanca西南部,大约只需要一个小时车程的小镇Ciudad Rodrigo。一个非常接近葡萄牙的一个边界小镇,在地理位置而言,它曾经占有重要的地位,尤其是那个没有飞机的年代。

星期六早上八点半的巴士,到Ciudad Rodrigo才九点四十分。奇怪的是这里比Salamanca偏南,但不知为什么,一下巴士就觉得非常冷。认定了方向,就一枝箭飞奔到古城市区去。真的是冷冷的街,除了天气冷,街上的店很多都还没开,人也很少!还好在Plaza Mayor里有一间咖啡店已经开市了,我二话不说地就进去要杯热咖啡,就在里面取暖。

十点半,咖啡也喝完良久,不能不离开了。一走出去,还是相当冷,就选择绕着城墙走一圈;不只是为了走动取暖,还为了可以曝晒在太阳下!在这种天气晴朗的“冬”天里,我们都会情不自禁地享受阳光,其实这种阳光的杀伤力很强的,很伤皮肤的。我知道这道理,但却又真的需要阳光,唯有尽量背着太阳走。Ciudad Rodrigo地城墙还相当完整,基本上可以绕着它走一圈,向内看就是Ciudad Rodrigo的古城,向外望则是新建的城市规划区,当然还有一些平原远山河流的景色;内外各有春秋!

最吸引我的反而是在城墙外一个住宅区的跳蚤市场,第一时间就出去看看西班牙人卖的是什么,买的又是什么。花卉,衣物,饰品,厨房和卧室用品,什么都有,当然也有翻版DVD和冒牌袋袋。那里的人都一样,贵跟便宜买一些短暂的东西,大多数还是会选择便宜的。只是这里的翻版DVD地位真的不高,都是摆地摊的,远远不如吉隆坡那样可以登堂入室,有门市有冷气,包装精美!大部分都是黑人在买翻版,地摊布一拉就可以落跑的,真的是跳蚤市场。我逛了一下,突然想到自己应该买样东西,就是在家穿的运动长裤。因为我只带了短裤过来,冬天的时候怎么办?最后,用5欧元买了一件中国货。

午餐时候,在Plaza Mayor附近逛了很久,研究那一间餐厅值得我光临!最后选了一间比较有广告头脑的餐厅,因为它放了一粒很大的南瓜在门口招客,吸引了很多游客围观!是一间卖腌肉的餐厅,里面挂满一条一条的腌猪脚,也就是西班牙语的Jamon。另外一个原因是它的餐牌有相片对照,对才上了两个星期课的我,肯定会比较有好感。研究餐牌良久之后,就手指点点的要了一份一个人应该可以吃完的套餐。那里知道这竟然是我在西班牙吃到最难吃的一餐,那几块肉真是非比寻常的咸!后来想想,腌肉不咸就不成事了,不咸就变臭。也只吃了一两片,就升白旗了!不过,还好这店的咖啡还很香浓,弥补了午餐的不忿。

午餐后,就走进这里最大的教堂参观一下。老实说,这间教堂的外表不算堂皇,尤其是跟西班牙其他教堂相比,这真的是小巫了。它其实有一个浮雕非常精致的大门,却被封锁在里面,其相片也没有刊登在旅游小册子里。奇怪的是,他们竟然有安排一个sound and light show来介绍这大门的浮雕,但为什么没有什么宣传呢?如果我没有走进这小教堂,如果那人没有招手叫我进去那暗房,我就完全错过它了!虽然我完全听不明白它的西班牙语旁白。

五点多左右,当大部分的游客都陆续离去,我也搭巴士回去Salamanca了。

Ciudad Rodrigo只是一个边城小镇,有时间有闲情就来逛逛,没有就跳过算了。来的游客也都是匆匆而过,空手来,空手去,最多肚子里多了一餐而已。 没来,感觉上也没有错过什么;但,来过,却还是有得到一点东西。或许,吉隆坡的人是时候去万绕逛逛,怡保的人也应该到金宝走走了。
Ciudad Rodrigo城墙外的风景

一下车马上跑进这间cafe避寒

周末市场的地摊 - 翻版

在餐厅前的大南瓜,招客用的

我那难吃的午餐,那几块肉是咸到没人有的

美丽的教堂大门

Wednesday, December 2, 2009

第三个星期的西班牙文课 - 年龄的秘密

第23题

谁说年龄不是秘密?当你差不多是你四周的人乘二的时候,你就会想办法回避那个黄金问题了。为什么他们不把我跟隔壁班的老男人和老女人编在一起,而要我混在一群十八廿二的小子里头?我们是考试分班的,谁叫我交白卷?有教无类,我班这十个基本上不是没有来考入学分班试的,就是白卷一族。还好我没有带眼镜,也没有老花;不会出现需要把纸张拿高,把眼镜挪下,头低三十度,黑眼珠半粒已在眼皮里,才看得清楚白纸上的字的动作!各位亲爱而又年龄开始尴尬的朋友,千万不要再公众场所看书,看餐牌等!

班上没有人知道我多少岁。Yolanda可能可以从校方那看到我的个人资料,她也都没有问我那个黄金问题。学语言,最基本的初学课程,一定是教你好吗?你叫什么名字?你从那里来?你几岁?你做什么工作?不知如何,你几岁就是从来没有问过我。当然,他们知道我已经工作了几年;是的,我随便说几年,不是十几年。这样我跟他们的距离会近一点,绝对是个善意的谎言。后来,有一天我不小心让Oscar知道我三十五以上了;他取笑隔壁班的一个台湾女人三十五了还来念语言,我就一下子得意忘形露出马脚。Oscar一定是以为我年纪不太大才敢在我面前酸别人老啊!这个动作完全没有恶意,是赞美。我也警告他不准说出去,毕竟这么久了才坦白会更尴尬。

那知道这个星期竟然是教比较语法,就是大过小过多过少过。Yolanda的另一好处就是很努力亲自出习题给我做,不是那种全都复印其他参考书的,而是用班上同学的例子出习题,让我们更了解那些语法。西班牙语的比较法,最基本的就是什么都多过(mas ... que)或少过(menos … que),任何形容词都是用这两个。Yolanda竟然出了这样的填充题:“Oscar.....年轻......园富。”那个美国来的Caileen竟然答:Oscar少年轻过园富!我吓了一下,Yolanda也马上显示不对的反应,Oscar也暗里狂笑,Caileen还是以为自己对,说:“It is!”班里其他人就开始加入战围了。William忍不住,直接了当地问我:“Actually, how old are you?”Yolanda把问题转换成西班牙语,我就慢慢地用西班牙语回答:“Treinta...”三十,还没有想好个位数时,班上已经哄堂了。我也顺势不说个位数了,就停在三十!Caileen不信,William冲口而出的就是一句“Holy Shit”!

原来我是神圣的大便!如果再说出个位数的话,他们可能以为跟一个妖精同班了!

我的年龄就这样曝光了!

突然觉得,三毛的经典歌词写错了,不应该是“不要问我从那里来”,应该是“不要问我多少岁!”

Friday, November 27, 2009

榴槤皇太后决战大长今之泼富骂街

有一句什么真实就是感动!屁!现在写出来的真实,一点也不感动,而且完全破坏形象!什么雍容华贵(皇太后),楚楚可怜(旅行坚信的生存之道),乐天开朗。。。最后变成了泼富骂街,原来是一场还我本色!印象中,近期的泼富骂街也只试过在两家旧公司个别发作一次,两次都吓倒很多人!那也是十多年才两次!这个大长今,竟然可以一个月内叫人破功,她也真有两下功夫!故事是这样开始的。。。

榴槤皇太后一战大长今和皇太后头上钉虱乸之后,大长今是比较干净了,也听说她月尾要搬了(嫌这里贵),但是她那关门的习惯还是改不了!永远都是大大力盖门的,乓一声的。其实,一个人一天出出进进房门也不会有几次,没有正面碰到就算了。偏偏大长今昨天要在最后第二三集来个高潮!从下午四点,开始在厨房开战到晚上十点,不停的出入房间,厨房和厕所,三道门就不断地乓乓声了。大要是五分钟一小乓,十分钟一大乓吧!没有正面“乓”到,也就没当一回事了。

就在十点左右,榴槤皇太后正要出房门到厨房去拿点水喝!就一连三声“乓”传到耳里,还带有一点余震。大长今大概是从房里冲出来,乓一声关房门;冲到厨房出拿点东西还是什么的,一出来又顺手乓二声关厨房门,再进厕所,乓三声关上厕所门!榴槤皇太后这时就已经飘到厕所门前了,大力敲厕所门叫大长今出来!(这屋子很小,房间,厨房和厕所,其实都再三五莲花碎步之间的。)

大长今开了门,啊一声,大概是问什么事!
榴槤皇太后破口就骂:“你关门可不可以不要这样乓乓声?
很凶,大长今啊一声有点吓到,马上找个理由:“是窗口的风!
窗口都关着的,分明是借口,榴槤皇太后滚了:“这不是风,是你。你是这样关门的。”说罢,就当着大长今面前示范两次乓乓声关门!
大长今更加吓到了,又接上一句:“其他人也是这样的。”赖风不成,赖人了!
榴槤皇太后更滚:“别人是偶尔一两次,不是像你这样,每次都乓乓声关门的!
大长今无言,竟然套上一句:“不要紧,我星期六就会搬了。。。
这是什么意思,是特地乓乓声给我们受?这样关门没有问题吗?
这更加挑起榴槤皇太后的气:“你会搬到那里?我希望你是一个人住。你这样怎样跟人家同一屋檐下?你会侮辱韩国女人的形象!
大长今这次真的哑了,只点头会意,“是,是!
很多人都对韩国人有良好的印象,你是完全侮辱了韩国!
大长今开始说对不起,但榴槤皇太后的火已经上了,太迟了。
榴槤皇太后再抛上一句:“你是我认识最差的韩国人!”转头就走开!

到目前为止(还没有二十四小时),大长今关门都没有乓乓声了!
为什么上次好声好气跟她说她不听,就是要榴槤皇太后扯火!

可能大长今心里也在说:你是我见过最差的马来西亚人!你是我见过最泼辣的马来西亚人!你侮辱了马来西亚友善的形象!

大长今,榴槤皇太后只是一个别称,也可以是泼富骂街的!

后记:回房后,定了定神,才发现少骂了一样东西!就是大长今每天都用洗衣机洗衣服的习惯,而且都是一次只洗一两件衣服的!浪费水,浪费电,浪费资源,完全不环保!如果大长今搬走之前的这两天还飞蛾扑火的话,这一点一定要加入骂话当中!(至少榴槤皇太后也有为环保尽一份绵力!)

Saturday, November 21, 2009

皇太后头上钉虱乸

一战之后,大长今有学乖了,煮东西的时候有清理了,冰箱的东西慢慢少了。这种撕破脸皮的摊牌之后,她对榴槤皇太后当然有所顾忌,也当然给些脸色榴槤皇太后看。譬如,榴槤皇太后的房门开着,而她要到厨房开战的话,就会帮榴槤皇太后关房门,怕吵到榴槤皇太后吧!基本上,在走廊或那狭窄的厨房里,大长今跟榴槤皇太后是没有几句话的了。这也是可以估计到后果。

这样的气氛下,渡过了两天。也许,关系会慢慢暖和下来吧。却万万想不到大长今竟然在深夜里来个“皇太后头上钉虱乸”!

这一天晚上,榴槤皇太后十一点左右就入眠了。睡得正甜的时候,突然有人敲房门,在门外喊话:
“你有听筒吗?”是大长今的声音。
“你有听筒吗?”再轻声低喊,这就把榴槤皇太后叫醒了!
榴槤皇太后朦胧中心底已骂脏话,看看手机,已经半夜一点多两点了,这大长今还在叫什么?
也不知道大长今还有说些什么,榴槤皇太后就回话:“我没有听筒!”人也不打算起床的。
大长今又再问一次。
榴槤皇太后还是回话:“我真的没有听筒的!”
大长今又再敲门,又再问:“你有听筒吗?不然你怎样看电影?”
“我没有听筒!”榴槤皇太后其实不清楚大长今说过什么,因为还在睡意里,只知道她在问一个榴槤皇太后真的没有的东西!
大长今竟然还很坚持地又敲门又问:“你可以出来吗?你有听筒吗?”
“你出来一下,帮我看看!”
榴槤皇太后也竟然没好气的起床,灯也不亮,开房门,看看究竟什么回事!
眼见大长今手里拿着个听筒,站在房门前。
大长今这回吓到了,榴槤皇太后的眼是完全眯着的,房间已是黑黑的。她现在才恍然夜已深,榴槤皇太后已经就寝了!
大长今走运,因为榴槤皇太后真的睡意正浓,火气不大,只是问了问:“到底什么事?”还想走向大长今的房看看她的电脑有什么问题!
大长今这时才说:“哦,没事了!哦,没事了!”
榴槤皇太后还梦游似的问多一次:“什么事?”
“哦,没事了!”
榴槤皇太后也竟然没有发火,就这样转身回房继续睡!

第二天想起,榴槤皇太后也后悔没有乘机发难,借词训一训大长今!就连冷冻皮萨男孩和斗牛士都说听到她半夜敲榴槤皇太后的门!

第二天晚膳时间,榴槤皇太后在厨房料理肉球肉饼。大长今回来的时候,榴槤皇太后整要开火煎炸了。厨房门关着,免得油烟气味到走廊房间去;厨房的窗口开着,好让油烟出去。大长今下午又洗毛巾了,她就把那两三件洗衣机出来的凉在走廊里。榴槤皇太后炸完,一出厨房,周围没人,但大门又开着,而且是六十度大开那种!榴槤皇太后便叫叫大长今的名看看她是在外面,还是在里面。大长今这才开房门出来,问什么事?榴槤皇太后就问是不是你开着的门,大长今说是,因为很重味道!榴槤皇太后马上关了大门训话:“除非你在这里,不然你那里可以这样开着大门?很危险的!一点都不安全!”

说譬,榴槤皇太后就进厨房去,大长今也进来拿点东西,还顺手大力把厨房门“乓”一声大力关上。榴槤皇太后这也火了,转身就跟大长今说:

“你关门可以不要这样大大力推吗?你可以按下手柄轻轻关上的。这样“乓乓”声会吵到别人的。”说着就示范给大长今看!
大长今也只有脸色不太好看的说:“是,是。”

可是,她关门乓乓声的习惯还是改不到!(写着的时候,就乓了两声!)

榴槤皇太后下了个决心,如果还有“皇太后头上钉虱乸”的事,这几篇会被翻译成英文,与中文的一起上脸谱!(脸谱世界里,榴槤皇太后和大长今还是朋友!)

Wednesday, November 18, 2009

榴槤皇太后一战大长今

先介绍人物,今天出场的有榴槤皇太后;榴槤,除了是花名,同样的也代表国籍,周身刺,要是不得体地触碰,可能会刺伤自己,但其实,内里黄肉可口的,只是有人觉得香,有人觉得臭;皇太后,近期火红啊!叫王子公主,不但令人作呕,也不够火候;叫国王,又嫌老,而且国王通常不问家事的;就剩下皇后妃子之类的,当然选了皇太后啦!

除了大长今之外,今天一号房的冷冻皮萨男孩也客串前面半场,还有冷冻皮萨男孩的女友。

话说榴槤皇太后星期天晚上外游回来,十一点左右,眼看厨房是污迹水迹红萝卜,深夜人累就不去理会了。第二天一早也赶去上课了,根本不去打点厨房的状况。那知放学回来,榴槤皇太后一进门就给冷冻皮萨男孩载住了。男孩说大长今周末在厨房开战,横尸遍野,他女友已经帮大长今清理了厨房的地板;还有,冰箱三个冷冻格都满了;还有,洗衣精两瓶都轻轻了,他夸张地说大长今周末洗了十次衣!榴槤皇太后完全知道冷冻皮萨男孩的意愿,答应了会跟大长今开火!

榴槤皇太后会答应的那么爽快,不是对冷冻皮萨男孩特别好,而是知道自己最少有两个后盾,是时候给点颜色大长今看看了。为了自己宫廷生活的舒适,也为了大长今好!一个好字,就是把“女子”拼好!

午饭之后,房门大开,翘着二郎腿,看着面谱,等大长今回来!大长今一进门,榴槤皇太后就把她拉到厨房去。(以下对话,原文是破烂英文间杂几个西文单字,要的是大长今听得明白。翻译都会尽量贴近愿意。)

“大长今,我们需要谈一谈!进来。”
“谈什么?”
“进来这里。”
“哦!”
“你煮饭之后,你一定要清理干净。地上,和灶头。”
“哦!是!是!”
“你一定要清理干净。今天,冷冻皮萨男孩的女友才帮你把地板弄干净了。”
“哦,不是有清洁服务吗?”
“有,但只是一个星期一次,只洗厕所和厨房地板,一星期一次。”
“哦,是!是!”
“总之,你煮完你自己清理。现在不是冷冻皮萨男孩的女友抹地,就是我清理灶头和洗碗盆的。”
“是!是!”
“还有,为什么你一个人买这么多东西?”
“哦!”
“冰箱全满了,其他人的东西放那里?”
“是!”
大长今想把东西从冰箱里拿出来。。。
“现在不用拿出来;以后,第一格,你的东西;第二格,我和冷冻皮萨男孩的;第三格,斗牛士和五号房的。OK?”
“是!”
“还有,你周末洗几次衣?”
“哦?两次,三次。”
“为什么人家的洗衣精剩下这样少?”
“哦,我不知道。”
“那天,我看你洗四次衣。这是斗牛士买的。”
大长今走去厕所拿了一瓶新买的洗衣精出来,说:
“这是我的,我用手洗的,我有两次用洗衣机来干衣而已。”
“我不知道。那天还有大半瓶,现在快完了。你去跟斗牛士说。”
“哦!”
“不然,你就买回一瓶放着。”
“哦!是!是!”
说完榴槤皇太后就退堂,转身回房去!

榴槤皇太后的语气是很温和的,没有把声音扯高;但是都带有一股我说了你就听着办的杀伤力,言语词句之间也没有留太多余地让大长今插话解释。大长今只有点头,想要解画也出不了声,一来语言能力吃亏,二来榴槤皇太后今天出的绝招是一轮嘴。

后来,大长今敲敲榴槤皇太后的房门,送来了一块小杯蛋糕。是赔罪吗?榴槤皇太后想不要,想解释你能做好我们就开心了。但心想讲了大长今也未必明白,而且人家送到来,不拿就是表明划清界线了,那又不好。所以,收下了。

大长今的后着也不赖!

Saturday, November 14, 2009

大长今在西班牙

要介绍给大家的是大长今。叫她大长今,大家都应该可以知道她的性别与国籍了,她上个星期日才搬进来。

我骂女人最经典的一句应该是:男人看到你,“谭咏麟”都变“张国荣”;女人看到你,“何韵诗”都变“谢安琪”。当时,我是用身边的真实朋友,不是用明星名。现在用明星作代号,大家都可以明白吧。

这个大长今,完全破坏大长今的形象,让我细数她干出的好事:

(1)煮菜像水战 – 她说她念一年西语后,要报读厨师课程,但那一个老师收到她,就有得好受!她的确时常在厨房里煮菜,只要她一开始,我们全部都会回避,因为她很大动作,很粗暴,很紧张。有试过我在洗碗,她要用水洗东西,问也没问就把水龙头转过去的!我们水龙头是可以转动的,有两个洗碗盆的。可是,她每次用完厨房之后,地上一定全是水,为什么这么严重呢?原来她是把水势开到最大,然后水龙头在两个洗碗盆的中间洗菜的,当然水花四溅啦!用完之后,她都没有抹干它的!很多时候地上还有红萝卜,青菜等,她都没有拾起来,更不要说那个灶头附近了!大长今是这样的吗?

(2)东西多到冰箱满 – 一个比我高的公用冰箱,四个人用应该很够吧!我买不多,顶多也是四个豆腐盒而已;意大利男孩及西班牙男孩比我更少,最多买那些冰冻皮萨。但是现在真个冰箱都满了。她天天都会去买一两大袋的东西回来,连厨房分派好的橱柜,她也霸了暂时没人住的5号房的柜!我们的冰箱地位已经越来越小了!

(3)不买打火机 – 买一大堆东西,可是有些必需品她却不买!?我们的灶头是要用打火机点火的,两个星期了,她还是没有打火机。每次要开战,都会过来跟我们借火!但,这是最好笑的地方了,因为她会跟我们说“Can you do me a fire?”或者是“Can you fire me?”

(4)帮她点火,差点烫到我 – 有一天,她开战期间,突然很紧张地来敲我房门要借火,她不小心熄掉了火。我便过去厨房帮她点,但灶头上有一小煲煮滚的东西,我就叫她把它移开。她就拿了一块布,单手去抓小煲的抓柄。那知她一举,里头的红萝卜跟滚烫都溅出来;还好我的手没有在那里,不然我就中招!之后,她才用两只手移开那个煲!她真的是大长今吗?

(5)用我的油,酱油,蒜米 – 一个喜欢煮的人,竟然买了一冰箱的东西,但没有买油盐糖等最基本的材料!好,盐糖等我们就放在灶头旁,她要用就任她用。我买的一包蒜米,才7或8粒,我也放在外面,她最少用了一大半。我的油和那枝千辛万苦才找到的酱油,都放在我的橱柜里,她也照用。我早已发现两枝都越来越少了,尤其是我那枝心爱的酱油,除了她,没有其他人用的了!意大利男孩都有自己的油!她天天煮,竟然没有买油!我知道她用,是因为她问我我橱里的那小小块的姜在那里买的,所以我知道她有开我的柜啰!不过,至少她不敢用那小小块的姜!不是这些东西很贵的问题,而是她不知道同一屋檐下的一些规矩吗?问一问也好吧!看看她会不会去买蒜米和酱油回来!

(6)她竟然买了X – 上个星期三,就是她到西班牙的第三天吧,她敲我房门问我可以帮她看看一样东西的使用指南吗?我就看看到底她又有设么东东要拿出来吓我,天啊,才第三天,她就去家乐福买了一个量体重的磅回来!我还没有回过神来,她竟然说如果我看不明白,她明天会带出学校问老师!我完全惊吓到不行!马上帮她弄好了。心想如果她第二天捧着个磅去上课,情况会是如何?她的老师会吓到吗?

(7)关门大大力 – 可能她不满意自己的房间吧,她关门的力度永远可以把我震醒的!我二号房,她三号房,这间都是用双层板间隔出来的房间,隔音系统当然不好啦!她就永远bang bang bang地关门!连上厕所也一样!

(8)出外不关大门 – 她关门的力都用在房门跟厕所门,反而我们家的大门她就不关!老实说,大门的质料是好的,很重,很扎实。可是这绝对不是不关门的原因!已经好几次外出不关门的纪录了!有一次,她又不关门,出去了。我发现,就把它关上。十多分钟后,她竟然敲门,原来她去了附近的商店买东西,连锁匙也不带,门也不关!大长今的祖国治安这么好吗?这个关于我个人安全问题的,我已经跟她说了,出去要关门,但是,偶尔她还是没有关好!她可以用关房门的力关大门吗?我想其实他是忘记关门,因为我也发现过她没有关冰箱的门,不是只开少少那种,而是开了90度的!

(9)一个星期后才会开门 – 讲到大门,不能不提她是一个星期后才会开大门的!是的,一个星期以来她都按门铃叫我们开门的。开始时,我们以为她按错门铃是外面走廊的灯,所以就到外面告诉她那一个是灯,那一个是门铃。可是,后来还是按门铃叫门,我们就纳闷了!她说她的锁匙有问题,开不到。我就去试了,但没有问题啊!后来才发现她用锁匙按开了锁后,她没有用力推门,就放开了,才推门。。。一个星期,她都没有学会开门!有一天还半夜三点回来按门铃!

(10)早上吹头发 – 她头发比我长,可是每天早上7点多就起床吹头发。她应该是洗头或是头发湿水,容易set发型吧。每天早上,冲凉房地上就湿湿的了,然后就在房里吹头发。她是上十点的课的,也够早了!我还好,当是闹钟;另一隔壁的西班牙男孩已经暗里跟我投诉了!看看火山几时爆发啦!

(11)用公家布抹房间,然后丢在地上! – 那天我看那厨房用的公家干布肮脏了,就在厨房里洗,然后凉干它放回厨房里。她看到我洗那布的。第二天,她整理清洁自己的房间,竟然拿了那块布去抹房间的橱等,然后就丢在厨房洗衣机旁的地上!我真的差一点要爆发骂她的了!想到自己也只是在这里住多几个星期,就不发难了。但,还是当她面前,捡上来,马上拿去清理干净。都在她面前做,她应该会明白我的意思吧!

(12)一个星期洗四次衣,还用别人的洗衣精 – 是的,这一点就这么直接了当!她几天内就洗四次衣,一次一两三件!用的是西班牙男孩的洗衣精。她问我如何用洗衣机时,我教她的时候已经说了这是西班牙男孩的洗衣精。她偶尔用一次半次也还好,别人可能还无所谓,但一星期洗四次也未免过分了一点吧!

看我可以忍多久!看我几时教她怎样做人,还是怎样做女人!哈哈!
大长今的故事应该还有下文的!

走进教堂最深处

神父Jose Maria Diaz Fernandez和我(自拍)

有些地方不是说要去就去的,有些人不是说要遇就遇到的。就当一个人独自在吃我的午餐的时候,有个神父走了进来,就坐在我对面的桌子。我眼看外面还下着雨,就继续坐在咖啡厅里阅读我的Lonely Planet,了解一下Santiago。神父吃完之后,突然走到我这来,开口说了几句话。我都没能听明白,他可能是用当地的语言Gallego跟我说话吧,还是我的西班牙文还是那么的烂?咖啡厅的侍应就前来给我当翻译,说:“The Father would like to invite you for a tour, he will host you into the Cathedral.”我当场吓了一呆,还没回过神来就有好几个念头从我脑海里飘过。

我来西班牙的一个原因就是因为Pedro Almodovar。可以想象西班牙给我的印象有多少是从他的电影而来!看到修女,就想到那在修道院养老虎的情节;看到神父,自然就想到Bad Education了!敏君的西班牙丈夫Jose是那么讨厌Almodovar,说他让世界以为西班牙就像他的电影情节那样,完全歪曲事实。鬼叫西班牙最红的导演是他!所以第一个飘过我脑海的忧虑就是Bad Education了!我先跟所有的基督或天主教朋友说声抱歉,这真是我第一个念头,毕竟也听过不少教堂神父的丑闻。再看看这神父的样子,还有点像Anthony Hopkins,很自然地,Silence of the Lambs就浮现出来了。当然,心也在想他是要带我去看Cathedral of Santiago吧,应该不会是其他的小教堂吧?为什么会选中我呢?我坐在这看书的样子很无辜,很无助吗?

这神父样子也有七十岁,应该不会是Bad Education或Silence of the Lambs吧!加上他说Cathedral,要进入这教堂的机会也不是每天都有的,我那些念头也只是一晃而过,我马上就说好。收拾东西正要付钱的时候,那神父竟然还帮我付钱给咖啡厅的侍应。糟!免费的午餐!天下真的有免费的午餐吗?心里也又忐忑了一下!

我就这样跟着神父又再走进Cathedral of Santiago Compostela了!首先他带我走进那闲人免进的更衣室,也就是在大堂旁,一间让所有神父换上礼拜袍的侧室。从那里,推开一扇门,就出去一个有天井的courtyard了。神父开始捉住我的手臂,领着我前走,好像是怕我跑掉似的。当然,他就一直用西班牙语跟我交谈了。问我那里来,家庭成员有谁,是不是佛教徒,今年几岁,到西班牙来玩吗?没想到我的西班牙文还足以跟他交流呢!大概是他年纪也大,讲话速度也慢一点,虽然会含糊一点,但还算听得明白。神父也应该明白我的西班牙文吧!

走过那个courtyard,神父就带我进入一间大房,满都是书橱。他叫我把雨伞和背包放在椅子上,这一放,我手上就没有武器了。可是,我还是得照做啊!他又推开另外一个门,把我拉了进去。一进去,里面又是所有的书籍,全是大大本的。神父说这都是Santiago和教堂的历史文件,他随手拿一本给我看,什么年份的,一翻开来,里头都是文字和些日期。他放下之后,有把我带到另一间房去。这时,我开始有点凌乱迷路的感觉了。但,这间房里全是那些大大本的旧书籍,橱里地上到处都是。神父又随手拿起一本,但也真的太大本太重了,我不得不上前去帮忙抬上桌子。一翻开来,真的有一股历史的味道,神父说,这些都不是纸,是动物的皮。我是惊讶,是觉得这么久的东西竟然可以在我手指可以触摸到的范围出现!但还是浮现一阵Silence of the Lambs的感觉!动物皮!那个年代,可能也会用人皮的。也怕不了那么多了,已经进入别人的控制范围,唯有任人鱼肉了!

神父又把那大书从桌子搬到地上去,再把桌上的东西推开,随手一翻就把桌子板翻开,再把桌脚的那木板推开,里面竟然有个旋转楼梯通往地下室!天啊,这是我知道我进入了Da Vinci Code!神父就叫我下去!下面又是一间一间的藏书阁,有些个别一页一页的文件资料都还没有完善的整理好。我问神父共有几人在这里工作,他说只有六个人。下到地下室了,神父问我会不会玩乐器?我说不会。那有听歌和唱歌吧?我点头说有。他就推开另一扇门,进入一间很多烂乐器的房间,有大提琴小提琴等,里面又是一大堆大大本的老书!他说这都是乐谱。那了几本翻开给我看,那些字都写得好大,应该是给诗经团用的吧。

神父又带我一拐弯到了一个铁门前,说里面的书籍都只有一本儿而已的。那会是什么书籍在这铁室里头?神父很用力的把铁门推开,走进去拿了一本小小本但很厚的书出来。大概比A4 size小一点,有4寸厚吧!比起这里看到的其他老书,这算是小本了!神父叫我坐下,说这是圣经。真的,眼前竟然是一本圣经的手抄本,神父一页一页的翻给我看,说这是动物的皮或胫做成的书。里面的字都呈紫色的,但写得很端正;旁边还画了不少插图及图案点缀一下,画有不少小天使,图案还用金漆上边呢。很精致很简单又很美丽。不知道他有多少年历史了,神父有说但我听不清楚。因为那时我的注意力都在这小小本的圣经上,我也忍不住用手指去触摸了两下!虽然我并不相信宗教,但眼前的这本小书是让我感动的。可能很多人曾经为了保护它而牺牲了,可能书写的那个人花了多少精力一笔一划地给它抄出来。辗转之下,2009年11月1日下午,就这样简单的放在我眼前,让我看,让我摸。几百年,或整千年的历史,就在我能力范围之内!

可能我眼神流露出太惊讶的表情了,神父在这之后就带我出去了。我想他也怕我一把火就把这里烧掉吧!我担心他的时候,可能他也忐忑自己有没有引狼入室。回到放下背包的房间,我马上提出要拍照的要求。没有等神父的回话,我已经把相机拿出来了,对着他拍了一张。再反过相机,跟神父来个自拍合照。乘神父进他办公室拿东西的时候,我偷拍了张一本大大的老书的相片。神父出来了,拿了本青色的书给我,是他的著作,“Desde Santiago – Personas y Aconteceres”,原来他的名字是Jose Maria Diaz Fernandez。我竟然还可以用我的西班牙话卖口乖,说三个月后,我就看得明白这本书。神父笑得见牙不见眼,抱着我亲了我脸颊一下!

走出教堂之后,觉得下雨的Santiago也同样是那么漂亮浪漫的。我还觉得自己没有发冷发烧伤风了!更神奇的是,傍晚时分,乌云竟然突然散开,夕阳出来了!整个Santiago真的变美了!

不知道自己是旅行才那么好运气,还是平时就已经有幸运之神守护着我?可能是从来没有留意自己平时的生活点滴,什么运敲了大门后溜走了自己也还没去应门!这个悠长周末的机遇,还好有给它捉紧,应该会是这趟西班牙之旅的重点了。但,我还是期待下一个敲门的人。还有,往往美好的一刻都发生在一大堆的不美好之后,就不要太在意了!
神父就坐在对面那个位子。这张相片是我后来晚餐又回去同一间餐厅吃拍的,我是有守株待兔的心理了!

我就跟着神父,穿过这扇门,进入教堂的最深处!


美丽而又宁静的天井!(游客进不来)


神父Jose Maria Diaz Fernandez

这是我偷拍到的唯一一本大书!

Thursday, November 12, 2009

圣地亚哥大教堂

黄昏加圆月的Cathedral of Santiago Compostela

也真的睡了十二个小时,醒来的时候已经是八点多了。身体比较好一点,但还是有点闷闷的。一步出旅店,发现天空也是闷闷的,乌云满布,难道今天还是如此伦敦吗?后来听说Galicia这里的天气也真的都时常阴阴暗暗,绵绵细雨的,是自己没有做足功课,没有心理准备而已。

无论如何,还是得出去Santiago古镇区走走,因为那小小的旅店房肯定不是我旅游的目标。这个城市不算太大,但已是Galicia的中心城市了,当然主要是他在历史上的重要性。我绕着那些石头街道乱窜,下着绵绵雨的星期天早晨,连只允许在早上驾驶进古镇区的货车也很少。咖啡店都还懒洋洋的,开了半叶门,该摆放出来露天桌椅都还叠在一边,连室内的椅子都还反翘在桌子上。我拍了几张冷冷的街的相片,就不知不觉地走到Cathedral of Santiago Compostela跟前了,非常壮观的建筑。就觉得他与其他西班牙教堂建筑有点不同,细心观察一下,就发现他是比较黑青的!其他地方气候比较干燥,石头砂岩建筑雕刻都可以保留着干净的原貌;但Santiago的细雨潮湿加上一点沿海的暖和气温,令到他黑青了,就是很多青苔的滋长!那些受苦受难的雕塑更显得凄惨。

教堂的入口处永远有一位妇女在讨乞考验你踏入教堂前的一颗善心,我永远都是视若无睹地跨过去。一进去,人还不多,但好像在进行礼拜了。我不希望自己干扰别人祷告,看了看又走了出来。只有在教堂四周围着绕,拍风雨中的教堂照。后来,发现开始很多人进进出出,大概是里头的礼拜完毕了吧,游客们也陆续涌入了,自己就再一次进出避避风雨了。细心一看,教堂顶并没有很赫人的雕刻或壁画,但是就是很高。最不同的是,正堂的为什么不是圣母像,或耶稣像呢?不过,也真的很金碧辉煌。慢慢的,人真的越来越多了;还多了很多背着大背包徒步人,手持一枝爬山棒,上面携着一个蚌壳,肮肮脏脏的,鞋子都是污泥,全身湿淋淋的,一群一群的走进来。没有人阻止他们,他们都把大背包放在角落头,有的开始找位置坐,有的就跟我一样到处乱逛。我那时心想他们真的很糟糕,人家好好一间大教堂,给他们弄得又脏又乱!

突然,一群穿好礼拜仪式服装的神父,列队而出,还抬着一个神像,绕着教堂走一圈就会到正中大堂。原来,又有祷告仪式要开始了。我正想离开,但教堂内还是很热闹,人只有越来越多,没有人离席!没有看过这么高朋满座的礼拜仪式,所有位子都坐满人,旁边都有人站着,有些样子很累的徒步客就席地而坐。我也留在里头开开眼界吧!说时迟,那时快,突然有一个很大的檀香炉就再教堂的正中央飞荡,好像就快打到教堂屋顶去,那些香的味道也就四溢出来了。很多人都看得目瞪口呆,我则觉得真的很精彩。心里开始觉得有看show的感觉了。我没听懂他们在说什么唱什么,只有一段比较明白,大概是欢迎各地的朋友,只听他一个国家一个国家的名字念出来,偶尔会有一些徒步客欢呼回应。

对了,那个在大堂正中不知是谁的“神像”,是可以让人们去他背后抚摸轻吻拥抱祷告的。有一条狭窄的楼梯让你走上去,你就在他的背后肩膀祈祷,而我,就从那里看看教堂全景。原来“神台”看下来的感觉真的不一样的。。。我走上走下好几次,不是为了祷告,其实是想偷偷拍照,因为那里不允许拍照,但每一次都前后有人,没有成功!还有神像下面的地下室还有一个坟墓,很多人下去祷告的。我也有下去,但都是立坏心肠想偷拍相片而已。

我也在里头看完整个礼拜才出来。外面还是下着绵绵细雨,我便到教堂旁边的一间小Cafe休息和吃午餐。顺便翻查一下这间Cathedral of Santiago Compostela的历史。

历史时间:原来他也算相当重要的!圣经记载,耶稣的其中一个首席门徒St James,在耶稣遇难后不久也都遭遇其不幸的惨死下场。大概是公元44年,人们把St James的尸体偷偷用辆石船运回他的家乡安葬。据说他是从西方很远的地方来的。就这样,要在700多年后,公元813年,有人跟着一颗星星找到他的坟墓了,消息一传开,在经证实之后,这里就变成了重要的宗教地点了。Santiago便是St James的名字,Compostela的意思就是Field of the Star。后来,很多信徒都特地远道而来这里祢拜,但那时哪有火车飞机,都是徒步过来的。直到十三世纪,很多徒步路线就从欧洲各地画了出来;沿途的教堂,城镇也就这样慢慢沿生出来。直到上世纪八九十年代,这条Camino de Santiago又突然盛行起来,信徒教友,徒步爱好者,寻找人生真谛的或挑战自己体能的人,都来感受St James的这条回归的路。这样,在教堂里看到的东西都make sense了!

Santiago Compostela,星期天的早晨,冷冷的雨,冷冷的街。

即使撑着伞,也要看的Cathedral of Santiago Compostela

这就是他的“黑青”了!

Cathedral of Santiago Compostel a的正中大堂,进行着星期天的礼拜仪式。

高朋满座!

Monday, November 9, 2009

走到世界的最末端

自古罗马时代就认定的世界最末端。一片朦胧!

决定这次长周末的行程之后,就发现自己一个人很难到那些美丽的沿海悬崖路线去,是已经有点失望了。退而选其次,就只好点中了西班牙大陆最西端的海角Fisterra,古罗马时代相信这里就是世界的终点。买了星期五半夜的巴士票,星期六早上8点半就会抵达Santiago;怎是自己星期五早上起床就有点伤风发烧!待会的车程可以挨得住吗?沿岸的冷风受得了吗?就开始学起猪来,尽量地睡,睡眠可以医治伤风的!

黑夜冷风中等巴士,挨过了;8个小时的车程,也半睡得过去;抵达Santiago车站才发现去Fisterra的巴士星期六会比星期日多两趟,而星期日也只有两趟!为防不必要的受困在Fisterra,我尽然当机立断的买下9点的车票,车程两个半小时!没时间吃早餐了,唯有在巴士上啃饼干喝白开水了,还有一粒快压烂的梨。巴士是沿着海岸边的城镇走,虽然慢一点,但风景很美。我也在半梦半醒的状态下到了个小渔镇Fisterra,可是一下车,眼前竟然还是一片朦胧。不是我没睡醒,是真的雾水一片,还加上绵绵细雨。天啊,十多个小时的车程后来给我一个天有不测风云!更糟的是,古罗马相信是End of the World的海角离这里还有3.5公里的路。来了,不去又不是;去,就得走在雨中了!还有,回Santiago的巴士,要就1:45pm,不然就4:30pm。我当然要1:45pm的啊,因为这样回到去四点多五点,天还亮,比较容易找旅店房呀!(是的,我没有预定!)一个半小时在风细雨浓雾中走7公里路,所以我只有赶赶赶!一路上才遇到寥寥几个游客,真的担心自己在浓雾中走错方向。还好,最后还是到了!但是,没有看到什么天涯海角,没有站在世界的最末端大喊我爱你,也没有在那里刻下到此一游,因为还是朦胧一片,下午的太阳根本不能把浓雾打散。我也说了This is it,但意思是真的就只有这样吗?

没办法,跟谁斗都好,就是不能跟天斗!不然,在荒山野岭被雷劈就更糟了。还好,在乘搭1:45pm的巴士之前,有半个小时可以在间Cafe喝杯热巧克力,吃点热薯条,还在厕所用吹干手的热气筒温暖下身体,尤其是我的头发!

5点左右回到Santiago了,还是得从巴士总站走到市中心去找旅店。这时,已经感觉到身体要瘫痪了,找旅店的要求越来越低了,只要有间房就好!想住的首选是monastery改修成的旅店,但原来只有在夏天才营业;第二间又竟然满了;第三间,一晚30欧元也杀下来了!冲个热水凉之后,就赶快出去找吃的。人家西班牙人八点才开始吃晚餐,延而笙歌下去,我就八点呼呼大睡了!已经不敢期望睡眠可以把我的发烧感冒驱走了,毕竟这样的一天,身体没有恶化就好了。

至少,今天有走到世界的最末端,而且我是用我的坚持走到的;所以,明天的Santiago Compostela,请对我好一点!
一下巴士,Fisterra这小渔镇已是模糊一片了!

我的目标,就是世界最末端的灯塔,El Faro!唯有继续前进!

这条路,走得我又冷又怕!

到了,到了世界的最末端!

Sunday, November 8, 2009

缺陷不美


上个周末,我们的房子终于住满了租客,房东应该很开心了!我这房子被间隔成5间房间,没有厅,小小的厨房就成了我们的共同空间。我来看房子的时候,房东说那时只有三个房客,都是学生,一个西班牙人,一个意大利人,和一个葡萄牙人;加上我,才四个人。都不断有人来看房子,Oscar也来过,只是想压房东价钱但房东站得很硬,250就250。(还好Oscar没有租得比我便宜,我不用槌心肝!)可是后来就只有那西班牙人(Aldemar)和意大利人(Enrico)住这,那葡萄牙人就昙花一现,我只看过一两次而已,只是发现他是视障人士。我们都以为他没住了,搬走了。

直到星期六晚上,突然走进一个比我们都高大的Edwin进来。是的,我们都没有被通知的,很古老的那种72家房客那样,都靠自我介绍的。他是菲律宾籍的荷兰人,他的故事下次再讲。星期天晚上的时候,那葡萄牙人又回来了。他的父母带他过来,这不是我第一次见到这对老父母了。每次见到面,都只是打个Hola的招呼,我也听不懂他们是说西班牙话还是葡萄牙话。这对老父母都会帮儿子搬东西进房,打扫清洁房间,都是匆匆忙忙的。这天,还带了一只导盲犬回来!是黑色的拉布拉多。很可爱,我们有点兴奋的感觉。尤其是我、Enrico和他的一个女朋友Vivian。

对了,这葡萄牙人名叫Victor,样子也不太年轻,应该二十多三十了。星期一,他很早就出门,我只能跟他和狗狗说声Hola和Buenos Dias而已。狗狗会开始望着你,认人吧!下午,他们回来的时候,我终于打破沉默用我这破烂的西语跟他交谈,知道这大黑名叫Queen皇后,是女的,还不到两岁!我抚摸她一下,她就很友善起来,摇着尾巴要你再疼她。拉布拉多是非常可爱的,当导盲犬的拉布拉多更多了一丝温顺,一点脾气也没有。我没有听过她吠一声!这样的皇后,可以征服全世界的!

我开始懊恼我可以帮他们些什么。我是不是不应该那么接近皇后,不应该太抚摸她,不应该跟她玩得太多,毕竟是受训成导盲犬,不应该挑起他的“狗”性!从来没有接触过导盲犬或一起生活过,有点兴奋紧张。是不是应该帮Victor带她出去大便,帮她洗澡?我弄东西吃时,Victor都带皇后进进出出,我问他要不要吃,他都很礼貌的婉拒。我也在想着几个星期的同一屋檐下,我可要学会如何与视障人士和导盲犬相处。说话要小心,比如你看看那东东好了没有之类的话都不应该讲。当然,我的担心是多余的,我的西班牙语要是可以到冲口而出就好了!现在说一句西语,何止要三思!

星期一夜晚,他回来的时候,正好整家人都在。有其他人的帮助下,就聊得更多了。他们而已。我就跟皇后玩。她就是要我们抚摸她和帮她按摩!Victor是80%盲了,还看到些影子,在念物理治疗。Edwin还邀他明天一起到pub去,可以也把皇后带去,就当是我们一家人的聚餐吧!他也很爽朗地答应了!我们都很兴奋,希望可以就此破冰,找到更好的相处办法。当然,几个贪玩的,想到带狗狗去pub就很兴奋了!

大家都向往星期二晚上的约会!我下午就把功课做完,还小睡一下。

可是,八点多的时候,房东跟一个女人来找Victor,但他不在。Aldemar跟房东聊几句,房东就走了。Aldemar说他好像不能住这里,狗狗不能住这里,他可能要搬!心当下一沉,也只有等会发生什么事的分。语言不通,什么都不能过问。

十点左右,那老父母来了,房东也来了。他们出去外面一阵子,回来的时候,老父母又开始搬东西了,不过这次是一件一件的搬走。房东没有跟我们说一句话,Victor和老父母也没有跟我们说任何话。我一句话也问不出来,其他人都没有说话。Victor就这样搬走了。晚上十点多。回想起今天皇后望我的眼神,跟前一天是不太一样的。难道她知道今天要搬走了吗?

我们都不知道发生什么事。希望房东是有更好更宽阔的房子给他,这是我一厢情愿的最完美想法。事情应该不会坏成这个样子的吧!原来我们真的可以一点也帮不上忙的,大家都很无助,什么也不能做!看着老父母又匆匆地搬东西,心想他们这样子搬了多少次,还要搬多少次,还可以搬多少次?

缺陷真的不美。可是,还是没有办法!

Friday, November 6, 2009

第二个星期的西班牙文课


上第二个星期的课,是应该介绍介绍我这十个星期的伙伴!

我一天上三个小时的课;早上九点到十一点是西班牙文语法,由一个很大动作表情,R音跟C音都发得很充足的Yolanda教课。十一点到十二点则特别注重在生字,就换另一个老师Andera教,总觉得她的语音跟Yolanda不一样,听不太明白!可能是自己在第三个小时已经没办法集中注意力了吧!老实说,Yolanda真的给我少少Victoria Abril的感觉,声量大兼动作表情十足,上她的课真的是种娱乐。Andera讲话发音会比较含糊,连音连得很严重,一不注意听,我就会完全迷失方向了。我想校方特别安排两位老师教学,是不想我们只习惯一个人的西班牙话,走出教室就完全听不懂了。加上Yolanda教语法,那些你我他有S没S,发音一点都不能偷懒。Andera的表情都出现在她教食物名词时,她喜欢或讨厌时完全挤出来;还有,没想到在大学里,我们还有用图片卡教学。对了,Andera说她去过马来西亚游玩,而我是她第一个马来西亚学生。

班上一共有十个学生,五男五女。英国人数最多,有3个:满脸雀斑戴黑框眼镜书呆子型的James、动作讲话上课总是慵懒的Emma和典型自以为很吸引人的靓仔可是上课却都在梦游的William;德国随后,有两个:高挑美貌兼有相当家庭修养的素食者Desiree和身材高大但思想单纯直接的Bastian;来自美国的Caileen就像一般美国人那样亲善和认为世上一切都完美;上课不停掉东西的犹太人Audrey来自比利时;出生高教育家庭而西语也掌握的最好的Lisa则是奥地利人;华人就只有来自中国才十九岁而且第一次自己出国的Oscar周伟和我了。如果也要形容我自己的话,就是不断回避年龄问题的老妖精了。其他同学都是十八廿二,我只希望两位老师都比我大就好了。我的年龄的秘密要到第三个星期才穿帮!

我很自然地会比较帮忙Oscar,毕竟他一个人到这人生地不熟,语言又不太通的地方来。如果上课被逼要用英语解释生字时,我就会翻译中文给他。他的中介给他找的伙食全包的homestay,一个月要670欧元,他要搬出来自己租房子,会省一点。我就把我之前用的网站给他,再给他解释这里租房子用的俗语。尤其是要有网路的,不然会相当麻烦。他有带个电脑过来,可是现在住的homestay没有网路,简直断了他与家人朋友联系的办法。有时,他会过来我这里上网,和家人聊天。

这个星期主要是教Present tense和Future tense (going to)。还有,发现了一个西班牙语比英语法语简化的地方。可能现在的SMS简化语法也是源自于此。(这只是在我会的几个语言下的定论而已,肯定不成立的!)就是那个M,现在的text message都不用I am,只用M了,那样可以打得快一点。M就是am了,既然am是一定跟在I的后面,为什么我们还是一定要用I am呢?不直接用Am going to sleep?而西班牙文就可以不用再把subject放在前面了,因为所有的动词变法都已经包括了你我他你们我们他们,就不用再在动词前提subject了,不用多此一举。当然他的动词变法是最让我头痛的!不过,可以理解西班牙语是比较直接的了!不太明白,看看下面的例子:
I am from Malaysia >> Soy de Malasia(不用Yo soy de Malasia)
He is from German >> Es de Alemania(不用El es de Alemania)
They are from England >> Son de Inglaterra(不用Ellos son de Inglaterra)

这里不是要教大家西班牙文,只是发现人们都不断的简单化。或许有一天,英文会接受m的。我们中文也将超级可爱速讲成超可爱了,虽然,我真的不是很喜欢“超”这个字,真的很像在骂臭话!

超 超 超

Friday, October 30, 2009

学怡伴我行

学怡抵达Salamanca火车站!蓝色那袋是给我带来的。

没有想过学怡也那么果断和勇敢。辞职后一个聚餐我略略提过出游西班牙的计划,后来几次在网上联络告诉她进展,她竟然在我出发前一天相约出来喝茶,说她很有意思要到西班牙来游玩。还买了本Lonely Planet借给我,说隔一两天安排一下就会订机票。我才到Salamanca的第二天,还没找到落脚,学怡就说她订了十月七号的机票,十月八号会直接到Salamanca来找我!一切就是那么果断、紧张、兴奋和期待!

才一个星期就有朋自远方来,有点措手不及!自己连Salamanca的地标历史都还不清不楚,如何给别人当导游呢?现在租的房子也实在太小了,根本收容不到任何人,只有回去我第一天落脚的地方给学怡找一间房吧。后来,只有一间很小的房间有两天的空档,还好学怡不介意。希望下次有人来造访,我会更早把房子预订下,不用那么狼狈!当然,学怡的到来,最开心的还是我!早在她一订了机票,我们就不断联系我需要她给我带些什么过来,毕竟3个月的日子还是需要一些家乡味来慰籍的。结果,就是一箱泡面、几包怡保白咖啡、一对筷子、一个汤匙、一支牙刷和几个豆腐盒,最惊喜的是那一块大同月饼!(还好,我在这里买到酱油了,不然,我可能会要学怡带一瓶酱油给我!)其实,我又更贪忿的想法,就是要一些红豆薏米之类的,可以煲煲糖水滋润滋润!把这机会留给下一个有心人吧!哈哈!

从8号下午到9号,我们都花在Salamanca里头。早上我上课,学怡就在市里乱躜;待我下课了就到我家去吃午餐;之后,两人就走到Rio Tormes,过桥的另一边欣赏Salamanca教堂的远景,还在那里看到一头水濑。下午,就很悠闲地在教堂旁喝咖啡,谈些有的没的。总之,这三四天,我们都重新把自己过去这十几年的经过说一遍,好让这相识了二十几年的友谊填写其中那些空白的页数。不算是重新认识,只是让自己也同时看看自己这十多年来过得怎样!傍晚时分都在Plaza Mayor欣赏它亮灯的一刻。灯光闪耀的Plaza Mayor真的很美。旅游指南都说Salamanca的Plaza Mayor是西班牙最完美的,我虽然现在还不能断定,但它是真的可以叫我天天傍晚都不厌其烦、风雨不改地去逛。这广场不算大,也没什么好逛,就是坐在那,看灯看建筑看人!

星期六10号早上,我们两个便出发到Avila去。两个半小时的巴士,才发现学怡是会晕车的。到达之后的第一件事,就是找旅店了!第一间高朋满座,问柜台人员可有其他的相熟旅店介绍给我们。还好,她指点我们去的El Rincon就有两间空房了。花了一大部分的时间爬上Avila的City Walls,这城墙就真的把这个古镇包围着,看上去还相当完好,没有被历年来的战争留下太多痕迹。当天最精彩的是到餐厅去吃午晚餐!四点多了才饿,找吃的时候都觉得西班牙餐厅的侍员态度都不是很好,很难让他们留意到你的存在!你可以坐下等半个小时才有服务员来问你要吃什么。我学习不到一个星期的西班牙语根本是废的,完全看不懂餐牌,我们两个不停的在翻字典,可是很多时候连字典里的那个英文解释也看不懂!后来,还是安全的吃了我们的午晚餐。我的前菜是盘很大的Pasta,非常划算!主菜那盘煎炸肉块就没有学怡的小牛牛扒来得可口了。除了侍员的冷淡,一切都很顺利!(后来都有跟班上的同学聊起西班牙餐厅侍者的态度,大家都说是这里的习惯,跟我们会不会西语无关!)

星期天一早就搭巴士到Segovia去;没有打算在这里留宿,因为今天就是我和学怡分道扬镳的日子了!我会回Salamanca去,学怡就前往Madrid搭第二天一大早的火车去Seville,继续她的西班牙之旅。还好Segovia的巴士车站都挺方便的,傍晚的车票都可以预买下来,学怡也可以寄放行李,搞定之后,我们就可无忧无虑地走Segovia一日游,半日游吧!第一个景点就完全把我们摄住了,就是那古罗马建下来的El Acueducto(Roman aqueduct)。几百块石头砌成28公尺高的管子,上面的水道是以前用来运水的。但为什么要这么大工程建得那么高呢?就不能平地而建吗?不明白,很多猜测,但还是要感谢当时的建筑师,给我们留下那么漂亮壮观的风景!既然来了,就不能白白浪费这个好景,因为真的好景不常!我们到一间可以对着Acueducto的餐厅吃午餐,吃当地最出名的乳猪!老实说,热腾腾时这乳猪还真的挺好吃的,但是一冷了下来,它的肥油就开始有点恶心了。我在热烘烘时就狼吞虎咽地把它吃完,皮还相当脆口,肉也相当多汁,没有太多的香料,就是加点盐的原汁原味猪肉味。好猪者一定要试,不好猪的就在家里的喜筵吃两片我们那薄薄乳猪片就行了。其实,那时,景对我来说比较重要了!

为了耗掉我们吃下的猪油,是应该运动运动了。沿着游客最多街道走,就会到几个Segovia重要的景点,教堂,Plaza Mayor,和那Walt Disney也拿来当借镜的Alcazar古堡!我不是动画片的影迷,所以我其实根本不记得美女与野兽的城堡是什么样子的。如果说这是一部电影的原景,这应该是我看到最没有电影感觉的一次。我对电影旅游是有一定的憧憬的,每每到一部心爱的电影的外景区,自己都会堕入电影的幻想空间。Alcazar没有给我电影感觉,是因为我对那套电影没有感觉。可是,这城堡还的确有它吸引之处,它的外表没有很复杂的浮雕和装饰,就是很干净简单的四方城和圆锥形。可能就是这样,动画片的人才容易把它的美画下来!有些时候,真的简单就是美。

下午5点多,我们就回到Segovia的车站去,我们都买了6点的车票,只是目的地不同罢了!就这样,自拍了一张合照,我和学怡的西班牙共同旅程就结束了。谢谢她的到来,谢谢她的泡面,还有谢谢她的月饼。到现在我还舍不得吃呢!
学怡带给我的东西。

学怡还没有睡意时在Salamanca的Plaza Mayor留影。

这样子的Cafe闲情是最写意的!

Avila的城墙,就这样把整个城市围起来。

Segovia地标,Acueducto,非常伟大,但又典雅!

我的乳猪

Beauty and the Beast的城堡?Alcazar Castle

拍了这张相片之后,我们就各走各路了

Tuesday, October 27, 2009

第一个星期的西班牙文课

第一天考入学试,看看你的水平然后分班!我。。。最低级的beginner啦!


原来上课的感觉回来的时候已经不一样了。以前无耻,会不会,明不明白,懂不懂,都无所谓。现在,同样的不会不明不懂,却不会无耻了。人大了,就没有那种不在意的心了。虽然我到现在也不是太清楚为什么自己选择西班牙文,但是从新学习总是件好事。毕竟,很多事情已经不能从新再来了。我要找的可能就是那份从新再来的心情。

西班牙文也跟法文一样,把男女和你我他你们我们他们分得很清楚!动词随着你我他而改变,形容词也随 着雄性或雌性名词而转换。对我这中文背景的人而言,其实是很难的。加上班上的另外九个同学的年纪都不堪入目,我的学习能力就得更加吃力了。还有,我想这里学生都应该对西班牙语有一定的认识的,欧洲国家的学生会少许西语是应该的,美国的也有邻近的墨西哥人帮他们练习练习,就连那个中国来的Oscar也在大陆上了500小时的课;老师都没有从最基本的ABC发音或西语的“The”教起,就直接教有点凌乱的Ser和Estar(To Be)了!唯一可以做的是相信勤能补拙,相信罢了,做不做得到是另一回事。

告诉自己我是来游学的,游字排在前面!三个月后,只要可以在餐厅点菜就够了,没有必要跟那些小的拚。他们大多数是要上一年的西语之后才可以继续在这里上大学课程。话虽如此,我还是不可玩世不恭,毕竟付了1080欧元的学费。这就是现在和以前的不同了,我有想着这些数目字。以前,有爸爸给呀!

一样的是放学后去买菜然后煮菜的感觉,这和以前在墨尔本一模一样。毕业十多年来都没什么煮菜了,开始有点担心会手忙脚乱。原来烧菜与骑脚车一样,学会了,就算很久没骑,只要一上车,平衡感马上回来!想吃什么,该买什么原料;只有这些材料,可以煮出什么菜;先下什么后下什么,那些步骤竟然都从脑海最没用的部分浮现出来。突然想起当年还没有去墨尔本之前,妈妈给我恶补的几次烹饪,到现在应该还管用。

还有,我竟然开始计账!那是更多年前做的东西了。当然,这个动作可以坚持多久是可想而知的。已经很久没有跟自己斤斤计较了。可惜,这房子里没有熨斗,不然可以模仿下偶像熨一熨钱,一定很过瘾!

或许,我就是应该从新跟自己计较,算一算这些日子过得划不划算。

我的西班牙文课本!

炒饭!

Sunday, October 25, 2009

寻找房子还是寻找失去的青春?

一双陪我走过不少路的鞋子。。。又辛苦你了!

决定来西班牙念西班牙文是非常匆忙的事。这个念头是辞职之后的事,大概是要给自己和大家一个离开的理由。三个月来一拖再拖都没有下决心去报读课程或安排行程,友人还笑说我还没有请到飞机师、大学会等我开课。。。在停职一星期后,不知为何心血来潮,马上网上报名兼付款。机票,晓思那会给我一个最划算的。三个月的住宿还没有着落,我还竟然答应人当10天的兼职。工作至9月29日,30日上机!

住宿是有在网上联络上一个在英工作的西班牙人,他有间Studio Apartment要出租。交钥匙跟付定金的方式将通过DHL的服务,有点新奇!就是他把钥匙寄出,我得到Western Union把钱放入一个户口,DHL看到存款证后便会把钥匙给我。两天之内我就要决定我租不租这房子。不租就退还钥匙给DHL,而那户口的定金也会归还给我。感觉上相当妥当,而且那房子又大又美,朋友来探我也可以住。于是,30日就安心出发了。

10月1日到马德里,地铁火车到萨拉曼卡(Salamanca)都非常简单,下午两点就抵达了。首要的任务就是到DHL那去看看那钥匙包裹有没有到,才发现那DHL公司地址并不在普通旅游地图上,是在郊外的工业区。我扛着两个背包,边走边问,最后还搭到12号巴士,吩咐司机在那路口给我下车。可是DHL那完全没有给我的包裹,到Western Union去,他们又当我只是普通的汇钱给人。实在太累了,唯有找间旅店休息,放下平时不沉重的背包,再去冲刺想法子。电邮又联络不上那在英国的屋主,我也不能随随便便汇钱进一个户口,怎么办?

打定主意要另找房子了!第二天早上,上网找房子,请旅店的人帮忙拨电话去问,还去学校看看有没有什么联络。。。不是房子租出去了,就是想要租给比较长期的房客,要我十天后再联络他们看看房子还有没有留空。又要搬到另一间旅店去,因为住了一夜的旅店今天高朋满座了。在有点失望,两点才吃点东西的时候,我毅然自己用大马手机拨个电话,劈头就“Student room? English?”还好回答的会听,什么都答“Si!Si!Si!”我问他要地址,说我马上过去。他也给了个地址,还要一个一个字母拼给我,我这就过去!

找到了地点,按了门铃,又答不上话来,死命说buscar dormitorio(looking for room),还是要等到四点出才有一个叫Sinfo的阿伯驾车过来找我。才带我到一间公屋去,看看他有的房子。250Euro一个月,一个月租一个月定金,500Euro,我也没有讲价就要了。水电煤气网路全包。他马上拿出租约填写,我这头给钱,这头就拿钥匙了!

回到旅店房,沉淀一下,原来是中秋了。一切会比较顺利起来的。(今天付了旅店房租,先住一晚,明早才搬到学生宿舍去!)

原来自己会紧张焦虑的。我以为我见惯大场面,可以处惊不变,可以处之泰然,原来不是。这26小时也真的不好挨!

想想当年到墨尔本时,和子彪也是没有房子的,暂住在Malaysian House,但后来开学了才经校方介绍后来的房东太太Auntie Lulu。那时,是那么的无所谓,心情可以那么的坦然。后来,与茂广北联找房子搬,是那么地迫不及待一间一间看,还拍照留恋呢!那个时候,是有享受那种乐趣的。

原来,有些东西,过了,是寻找不到的。

第一天落脚的旅店,20欧元,就在Plaza Mayor。

慌乱的时候就只是吃这些了!

最后,终于找到了这栋flat,有间房给我!

这就是我的小房,未来这十个星期的生活空间!
 
hughesnet
hughesnet