Sunday, November 7, 2010

不好意思,久违了!

突然发现多了一个Follower,有点受宠若惊!因为自己也有一段很长的时间没有上来了,还好,这个blog还健在,password也没有忘记!原来上个post也已经是8个月前的事了,答应大家,我会努力的。

这一年,发生了不少事,自己也很忙;下次有机会,再与大家分享吧!
西班牙的故事,才写了一半。。。希望不会半途而废!
南非的故事,一点也还没有写。。。不知道会不会开始!

更希望自己的下一个旅程快点到来!
路走不完,故事讲不完,人也见不完!

Tuesday, March 2, 2010

第六个星期的西班牙文课

El ajo (Garlic), huevos (egg), queso (cheese), champinones (mushrooms)....

第六个星期,我们有个期中考;星期二考词汇课,星期三考文法课。多少年没有考试了?那种紧张的感觉真的久违了,以为自己全部都温习好,却又突然间好像什么都忘光了。看着镜子里的自己,就猛记各个身体部位的西文生词;到市场买菜时,也不断重复那些蔬菜水果的名字;没事做,就喃喃自语地用西文数一到一百;后来才警觉,原来自己的记忆力大不如前了!因为这份自己想要享受的压力,下巴和鼻子也长了两粒暗疮。

才上了五个星期的课,要考的东西其实不是太多。词汇课的范围有:高矮肥瘦等形容词、数目字、身体部位、食物、家庭成员、职业和衣物,大概有两百多个词汇吧。最喜欢的是身体部位,因为可以指着自己的身体,就好像有一幅插图那样,可以慢慢记。家庭成员比起中文的兄弟姐妹伯叔婶舅嫂堂表,西文就简单得多。最讨厌的是职业,因为很多词汇都跟英文很接近,只是spelling有点点不一样;这种很接近但又不一样的东西最难记,最模棱两可。有时写了出来,都还犹豫自己有没有写错!

还好,词汇课的不太难考。题目都类似写出五种水果、五种肉类、五个头部的身体部位、五个冬天用的衣物、五个有危险性的职业等。没有把握的字就不写,只写那些自己最熟悉的。比较需要动脑筋的是写个段落关于你在Salamanca的生活,什么都可以写,日常生活习惯或体验。总之,会什么记得什么都写下去。

文法课的期中考就比较麻烦一点,现在式和两种过去式的动词变位就够我受了!别说那些没有念过的动词,就算是平时学过的,也未必记得每一个变位法。加上几个时态混在一起,认清了时态之后,再分辨出你我他,才可以慢慢想它的变法。因为担心脑海突然空白一片,我想了一个方法,就是一拿到考卷就先把所有的规律性动词变位法默写出来。这样,至少做题想到一团乱时,还可以回来对证一下。那些不规律的动词,就考自己的真功夫了!其实,如果有用心一点,这个考试也没有为难我们,至少大部分的字都是平时有学过的。

老师们的用意很简单:让我们考得好成绩一点,让我们觉得西文不太难学,只要肯做功课,就会了。出得太难,只会打击我们的自信与兴趣而已。结果,我的词汇课得到A+,文法课拿到68.5/76。

出题容易,会让学生兴奋一点从而比较起劲;学生满意成绩,会觉得只要肯下苦功,是学得会考得好掌握得到的。只是,考到A+又如何,你会的也只不过是那两百个生字而已。这样的梦幻好成绩跟现实真的相差很远。

出题刁难学生,有人会因为失败而更努力,还是会因为挫折而放弃呢?对这一群“遊”学的学生而言,后者的几率比较高。所以,老师们一定要让我们先发个好梦:西班牙文的春秋大梦,考试好容易,西班牙文好容易学!先把我们的心留住。迟些时候才给点厉害我们看,再一盆冷水把我们泼醒。

管它!我现在就是花钱来感受学习弧直线上扬阶段的满足感。到他们要泼那盆冷水的时候,我应该已经自我唤醒,回国去了!

Sunday, February 7, 2010

赚了五百年的昆卡Cuenca悬吊屋

悬崖上的悬吊屋

几个星期之后,附近的景点都走过了,要开始向车程三个小时以上的地方出发了。可是只有週六週日两天,我又不想星期一旷课,太远的地方真的会有点赶了。加上我不想同一条路线或方向要分两个星期来回去两趟,所以时间跟车程的衔接一定要安排地妥当一点。这个星期就瞄准了在马德里东边的昆卡(Cuenca),算一算,车程大约要五个小时。

十一月中的星期六早上出发,只穿一件毛衣又太冷,多穿一件外套又太热的情况之下,昏睡地到了昆卡。最首要的任务是找个今晚落脚的旅店;碍于自己的预算和现金,加上打算在十二月的长週末到巴塞罗那以及最后两个星期的南部遊,这几个週末的小遊真的要拉紧裤袋省一点了。五个小时的巴士费用大概已花了我二十五欧元,以一天五十大元的预算,我真的所剩无几了。今晚的旅店就要花点时间和心思去比较了。原本想到一间悬崖上古镇区的小旅店,但它竟然维修,暂时没有营业。最后只有到古镇区外围的旅店投宿了,十六欧元一晚。

应该先介绍一下昆卡。这个在马德里东边的城镇是在大约海拔一千公尺的高原上,位于两条河流的交汇之处。大概是地质的关系,长年累月的河水冲击,昆卡古镇区就被两条河谷夹住了,非常险峻。它现在的旅游名气就是这样得来的。对不起,西班牙太多古镇了,基本上到处都是千年古都,没有特色或被现代化了的,就断了旅游外汇这条财路。昆卡靠的就是这两条河冲出来的河谷,和一间吊在悬崖边的小屋,西文叫Casas Colgadas,英文译为Hanging Houses。

是的,它的名字是有“s”的,但现在就只有一间悬吊屋子。十六世纪时是一排建在悬崖边的房屋,现在仅存这么孤孤单单的一间了。大概都毁了吧,悬崖的侵蚀程度已经为这间小屋带来“悬吊屋”的名气;吊成这样半条命了,里头还改装成间博物院和餐厅,真的是在上吊的人脚下添石头!现在的人大概都忘了以前是有一排屋子的;大家可能都以为现在的科技可能在无论任何情况之下都可以维修到这间吊屋;大不了就从谷底建个铁架上来撑着这屋子,可是那时就应该改叫“高脚屋”,而不是“悬吊屋”了。我只在外面观看而已,一来可以省下三块钱入场费,二来以示我不鼓励危害古建筑的原则,三来一个大吉利我在里头时倒塌下来就不好了!

我不知道昆卡是先建城后河谷,还是先河谷后建城?大自然河流侵蚀出来的河谷悬崖,应该需要上千或萬年才行吧!看昆卡的建筑也最多也是一千年历史吧,那为什么要在如此险峻的地方建城呢?说穿了,大概也是贪图悬崖的险峻,不用大费周章地建城墙!反正以数学几率来计算,一千年的房子至少可以住上四五十代的人;它倒塌下来的时候,牺牲的也就是那一代而已。衡量一下,人类赚到了!

十多年前,我家花园附近也有人在斜坡上建了间独立式房子,大门口还有高高的罗马柱的。住了一两年,突然一个晚上,房子完全倾斜了,变成危楼,屋里的人漏夜撤离!这个算一算,我们彻底输了!一代都过不了!其实,只是我们不知道,那个一千年前,有多少这样失败的个案。没有人记载,也没有人理会!我们只记得赚到了五百年的悬吊屋而已。

世界杯快到了,输了十场都无所谓,因为我们就只会记得赢的那场而已!

昆卡古镇就是这样建在河谷挟出来的悬崖上。

看似一条小河,原来长年累月以来也有它的威力!

里头有个博物馆和餐厅。

夜晚的昆卡。这条新铁吊桥,是拍摄昆卡悬吊屋的最佳地点。

Friday, February 5, 2010

第五个星期的西班牙文课

前记:回来马来西亚一个月后,才收拾得了心情继续记录西班牙的故事。只是我想前面的记录会比较不假思索进行式,而从这篇开始一切都是几经思考过去式,应该不会假,但就是不够真了!都怪自己这次没有用笔和纸随时随地写下来,只用电脑随便打下几个字而已;都怪自己依赖了那架小小的netbook;都怪自己懒,没有真的跟得紧紧地记录。下次还是用笔和纸写旅游日记,不要过分依赖新科技了!

进入第五个星期的课程,突然觉得自己好像学会很多,可是却又好像什么都不会。这个星期领略到西文一个很让人头痛的过去式,比“昨天我吃饭”还复杂。它的其中一个用法是“我小时候,每天都吃饭”,其二的用法是“昨天我吃的饭很白”,等等其他用法,非常乱,尤其是跟那简单的“昨天我吃饭”过去式合在一起用的时候,全班都大乱!这个时候,真的是考验老师的功力,和学生的慧根了。

语言是文化的一部分,不是什么都可以理性解释的。曾经跟人家争论过如果我说“Yesterday I go”,你会明白我什么时候去吗?可是,现在都没有跟老师争论了,都只是默默地记下每一个用法。我来学人家的东西,又不是来改变人家的东西,省点脑力吧!如果每个语言的文法都一样,我们也不用学得那么辛苦了。但,如果真的什么都一样,这个世界真的很闷了。所以我都在让自己的慧根自由生长,只是那些不规则的动词变位,我怎样也记不进脑。原来,这些年来慧根都长满了,把脑细胞围了起来,塞不进了。

Yolanda也教得很辛苦,几乎每一个习题都有人答错或不明白,一时之间要把一群英文背景、德文背景、中文背景的人西化,难度不低。更何况不是每个学生都有做作业,学生的进度就开始参差不齐。大部分的学生都像我这样,是来玩的。他们真的可以夜夜笙歌,第二天,好的就迟到,不好的就旷课。老实说,Salamanca真的是个不夜城;白天,广场里都是一群群的白头老翁或老妇,或在弄孙,或在坐等日子过;一入夜,十点之后吧,整个城市突然年轻起来,白天没开的门面都变成酒吧了,一直热闹疯狂到凌晨!天气还不算太冷的日子里,我都喜欢傍晚到Plaza Mayor去看亮灯,有时还会等到看到人群换班才回家。我想,老的应该都会叹息他们也曾经疯狂过。只是不知道那些年轻的会不会联想到有一天也会变成如此?

班上的James说过,在这里他从来没有期待週末的来临,因为这里每一天都是“星期五晚上”。

上班的朋友们,这句话够毒吧!

白天的Plaza Mayor,属于他们的!

黑夜的Plaza Mayor,属于他们的!
 
hughesnet
hughesnet